egg changed the topic of #kspacademia to: https://git.io/JqLs2 | Dogs are cats. Spiders are cat interferometers. | Document well, for tomorrow you may get mauled by a ネコバス. | <UmbralRaptor> egg|nomz|egg: generally if your eyes are dewing over, that's not the weather. | <ferram4> I shall beat my problems to death with an engineer. | We can haz pdf | Logs: https://esper.irclog.whitequark.org/kspacademia
_whitelogger has joined #kspacademia
_whitelogger has joined #kspacademia
_whitelogger has joined #kspacademia
<raptop> okay, fine. there is a use for long tweets https://twitter.com/wongmjane/status/1623509916848914432
queqiao has quit [Ping timeout: 186 seconds]
whitequark has quit [Quit: Client limit exceeded: 2]
queqiao has joined #kspacademia
_whitelogger has joined #kspacademia
<SnoopJ> !8 is 罗辑's name a pun?
<galois> SnoopJ: no
<raptop> Does Chinese media go as wild with puns as Japanese?
<SnoopJ> Remembrance of Earth's Past is my only exposure so I couldn't really say, but it does seem dense with wordplay
<SnoopJ> but I don't *think* the Luo Ji/Logic pun was something called out in Ken Liu's translation? Which seems like a weird oversight so maybe I just remember incorrectly
<SnoopJ> 艾 AA's name definitely seems like wordplay too and I think there was a character in Death's End that had a cutesy name like that too