egg changed the topic of #principia to: Logs: https://esper.irclog.whitequark.org/principia | <scott_manley> anyone that doubts the wisdom of retrograde bop needs to get the hell out | https://xkcd.com/323/ | <egg> calculating the influence of lamont on Pluto is a bit silly…
<queqiao-> ⟨Champ0220⟩ is there a specific install for rp-1 or is it just principia i need
<queqiao-> ⟨Al₂Me₆⟩ Just normal Principia.
raptop has quit [Ping timeout: 186 seconds]
raptop has joined #principia
_whitelogger has joined #principia
_whitelogger has joined #principia
_whitelogger has joined #principia
_whitelogger has joined #principia
<queqiao-> ⟨egg⟩ Al₂Me₆ does 日地拉格朗日点参考系 parse reasonably?
<queqiao-> ⟨Al₂Me₆⟩ Yes.
<queqiao-> ⟨Al₂Me₆⟩ Although I suspect it will suffer with more exotic primary-secondary combos.
<queqiao-> ⟨egg⟩ 太阳-木星拉格朗日点 seems attested, so that would give us 太阳-木星拉格朗日点参考系
<queqiao-> ⟨egg⟩ having a - in there is typographically unpleasant.
<queqiao-> ⟨egg⟩ the phrase is attested without a hyphen too thoguh.
<queqiao-> ⟨egg⟩ * though.
<queqiao-> ⟨Al₂Me₆⟩ Hm yeah, the hyphen is probably not crucial. It is a bit of a mouthful though.
<queqiao-> ⟨egg⟩ _Référentiel des points de Lagrange du système Soleil-Jupiter_ is not short either :-p
<queqiao-> ⟨egg⟩ I do need something shorter for the navball.
<queqiao-> ⟨egg⟩ Probably 太阳木星拉格朗日?
<queqiao-> ⟨Al₂Me₆⟩ Hm, it might be advisable to preserve the ‘点’?
<queqiao-> ⟨egg⟩ Makes sense, I did that in French.
<queqiao-> ⟨egg⟩ (I have _Réf. pts Lag. "<<C:2>><<C:4>>"_ there, which is not great, but space is short.)
_whitelogger has joined #principia
<queqiao-> ⟨SelfAnnexatingDivinity⟩ Would you like help with Russian translation of Principia?
<queqiao-> ⟨SelfAnnexatingDivinity⟩ * want
<queqiao-> ⟨SelfAnnexatingDivinity⟩ +some
<_whitenotifier-1adf> [Principia] Pl3aseJust3ndMySuffering opened pull request #3633: Minor Russian Localization Changes - https://github.com/mockingbirdnest/Principia/pull/3633
<queqiao-> ⟨Starmincer⟩ You want cat? I give you good cat.
<queqiao-> ⟨Δv1㎧⟩ If only I could react with a Beale...
<queqiao-> ⟨Starmincer⟩ Why Canada flag?
<queqiao-> ⟨Starmincer⟩ * US
<_whitenotifier-1adf> [Principia] Test-Account-KSP commented on pull request #3633: Minor Russian Localization Changes - https://github.com/mockingbirdnest/Principia/pull/3633#issuecomment-1546169891
<_whitenotifier-1adf> [Principia] Pl3aseJust3ndMySuffering commented on pull request #3633: Minor Russian Localization Changes - https://github.com/mockingbirdnest/Principia/pull/3633#issuecomment-1546188826
<_whitenotifier-1adf> [Principia] Test-Account-KSP commented on pull request #3633: Minor Russian Localization Changes - https://github.com/mockingbirdnest/Principia/pull/3633#issuecomment-1546192161
raptop has quit [Ping timeout: 195 seconds]
raptop has joined #principia
_whitelogger has joined #principia
<queqiao-> ⟨egg⟩ I saw a message here about Russian localization, which was then deleted; and it seems test_account can also help with Russian.
<queqiao-> ⟨egg⟩ Conveniently, I was just adding some strings.
<raptop> The one localization that doesn't suffer from the Чебышёв problem
<queqiao-> ⟨egg⟩ Al₂Me₆ Uncharacteristically, Chinese is being too wide. Any obvious solutions, or do I need to widen the button?