egg changed the topic of #principia to: Logs: https://esper.irclog.whitequark.org/principia | <scott_manley> anyone that doubts the wisdom of retrograde bop needs to get the hell out | https://xkcd.com/323/ | <egg> calculating the influence of lamont on Pluto is a bit silly…
UmbralRaptor has quit [Quit: Bye]
UmbralRaptop has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
<_whitenotifier> [Principia] pleroy opened pull request #3231: Start the flight plan at the end of the backstory, not at the end of the history - https://git.io/JDo5A
<_whitenotifier> [Principia] pleroy edited pull request #3231: Start the flight plan at the end of the backstory, not at the end of the history - https://git.io/JDo5A
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin labeled pull request #3231: Start the flight plan at the end of the backstory, not at the end of the history - https://git.io/JDo5A
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin closed pull request #3231: Start the flight plan at the end of the backstory, not at the end of the history - https://git.io/JDo5A
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin pushed 2 commits to Entwurf [+0/-0/±2] https://git.io/JDodt
<_whitenotifier> [Principia] pleroy 5f6f454 - Start the flight plan at the right place.
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin 5952eb6 - Merge pull request #3231 from pleroy/FlightPlanIsBotched Start the flight plan at the end of the backstory, not at the end of the history
<_whitenotifier> [Principia] pleroy opened pull request #3232: Make progress on segments of size 2 - https://git.io/JDKUZ
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin labeled pull request #3232: Make progress on segments of size 2 - https://git.io/JDKUZ
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin closed pull request #3232: Make progress on segments of size 2 - https://git.io/JDKUZ
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin pushed 2 commits to Entwurf [+0/-0/±2] https://git.io/JDKUu
<_whitenotifier> [Principia] pleroy 0e40d97 - Make progress on segments of length 2.
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin 85c59a9 - Merge pull request #3232 from pleroy/OperatorPlus Make progress on segments of size 2
<_whitenotifier> [Principia] pleroy opened pull request #3233: Fix a bug when rebasing the flight plan - https://git.io/JDKmR
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin labeled pull request #3233: Fix a bug when rebasing the flight plan - https://git.io/JDKmR
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin closed pull request #3233: Fix a bug when rebasing the flight plan - https://git.io/JDKmR
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin pushed 2 commits to Entwurf [+0/-0/±2] https://git.io/JDKmo
<_whitenotifier> [Principia] pleroy 7c8c8dd - Rebasing the flight plan.
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin e8f83db - Merge pull request #3233 from pleroy/OperatorPlus Fix a bug when rebasing the flight plan
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
<_whitenotifier> [Principia] pleroy opened pull request #3234: Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows - https://git.io/JDKSd
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin labeled pull request #3234: Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows - https://git.io/JDKSd
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin edited pull request #3234: Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows - https://git.io/JDKSd
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin closed pull request #3234: Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows - https://git.io/JDKSd
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin pushed 2 commits to Entwurf [+0/-0/±2] https://git.io/JDK9S
<_whitenotifier> [Principia] pleroy caa244f - Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows.
<_whitenotifier> [Principia] eggrobin ce9733b - Merge pull request #3234 from pleroy/LongHistory Compute time spans in Double, not Int, to avoid overflows
<queqiao-_> ⟨e​gg⟩ I guess *система координат отображения* could work. But I like *карты*; *plotting* has that mappy connotation (to plot a course, etc.) which *отображение* doesn’t seem to have.
<queqiao-_> ⟨e​gg⟩ (I wonder whether the French version should say *tracé* rather than dessin; *trace* is ground track though so that could induce confusion)
<queqiao-_> ⟨e​gg⟩ (I wonder whether the French version should say *tracé* rather than *dessin*; *trace* is ground track though so that could induce confusion) (edited)
<queqiao-_> ⟨e​gg⟩ (I wonder whether the French version should say *trace* or *tracé* rather than *dessin*; *trace* is ground track though so that could induce confusion) (edited)
egg|laptop|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has quit [Remote host closed the connection]
egg|cell|egg has quit [Read error: Connection reset by peer]
egg|cell|egg has joined #principia
egg|cell|egg has quit [Ping timeout: 195 seconds]
egg|cell|egg has joined #principia
<queqiao-_> ⟨L​ordEidar⟩ What would be the full sentence in French? « Trace » to me really has the connotation of the track left behind like you mention.
egg|cell|egg has quit [Ping timeout: 189 seconds]
<_whitenotifier> [Principia] Purple-wind-bell starred Principia - https://git.io/JD6Zf
<_whitenotifier> [Principia] Purple-wind-bell forked the repository - https://git.io/JD6Zf
UmbralRaptor has joined #principia
UmbralRaptop has quit [Ping timeout: 189 seconds]
egg|cell|egg has joined #principia
egg|laptop|egg has joined #principia
<queqiao-_> ⟨e​gg⟩ It’s *référentiel de dessin* at the moment. That’s still probably the best I can come up with.